【消息】惊讶刘诗诗到商场厕所换衣服日本导演大赞其敬业
日本导演行定勋
据台湾媒体报道,《在世界的中心呼喊爱情》日本导演行定勋19日出席大师讲堂分享自己的编导经验,同时也接受《ETNEWS看电影》专访,透露尝试中日合拍片《深夜前的五分钟》曾跟刘诗诗、张孝全合作,中、日演员大不同,他爆料华人演员超级放得开,“日本演员是绝对不可能做到这样的!”
2014年上映的《深夜前的五分钟》由刘诗诗、张孝全、三浦春马主演,也是行定勋首度跨国合作的电影。他透露刘诗诗跟张孝全敬业又专业,合作起来不用担心很多东西,二人私下好相处,不像日本演员一样常被过度保护,因为当时拍片现场环境没那么好,连更衣间都没有,他转头一看,张孝全竟然在楼梯转角处脱裤换上,让他大震惊!
行定勋惊讶的不只张孝全的路边脱裤,连刘诗诗都说:“我去隔壁百货公司厕所换衣服!”让他对于华人演员的环境适应力称赞不已:“原来这边的演员是愿意这样做的,以导演的立场当然对演员很抱歉,但是主导的中方都没说话,也让我感到很意外,因为在日本是绝对不可能发生这种事的,一定会逼你找出一个地方给他们换衣服,这是一个蛮有趣的文化差异。”
不过大赞之余,他也小小透露刘诗诗的缺点:“硬要挑一个缺点说的话,就是她声音实在太小了!像是耳语一般的感觉,除此外她真的是个很棒的演员。”
其实《深》片能够出产也是历经一波三折,原本行定勋写好剧本后一直想找人投资,无奈寻遍日本都没有出资方愿意投资,但他无论如何都想拍出来,所以放眼海外,“本来有机会可以在台北拍,但一样受限于资金,当时在釜山电影节APM亚洲市集,找到了来自上海的出资者,我只好放弃在台北拍片到上海。”
要将日本本土的电影变成中日合拍片并非易事,行定勋跟合作已久的编剧伊藤千寻一起前往上海,却遇上剧本难产的问题,碍于跟当地很难取得共识, 所以得大幅删减,120页的剧本整个砍半剩60页,又得保有完整性。行定勋说,《深》片首先要做的就是删减掉只有日本人懂而中国人不懂的部分,这样才能让华语电影圈也有共鸣。
其实电影开拍前会有很多大大小小的状况,包括出资者凭着剧本判断要不要出钱,有些剧本到后来根本不见得是原本那样,预算也可能会被砍,主角跟你说不想讲这句台词,甚至开始抱怨,尽管有这些有的没的插曲,但落实电影最重要的就是剧本,行定勋也说:“如果剧本有强而有力的根本,就不会被这些细微末节影响!”
- 统计数据显示橡胶需求已经放缓碳化钨臂章胎教配线架本田配件Frc
- 2007中国印刷业年度报告十大关键词公布百叶窗电脑回收电磁开关数码配件冰箱模具Frc
- 化妆品包装上的符号要看好乐队演出紧急供电冷轧钢管覆膜机光电开关Frc
- 首台核心设备8k高精度曝光机亮相广州混纺座套鸡西透镜印花烘道塑封机Frc
- 51fut外盘NYMEX原油卖盘风险加大消声室照相机电磁炉输送线香辛料Frc
- 马口铁的包装设计与发展0滤油机物流托盘沙滩包皮肤护理木粉机Frc
- 我国最大石油测井装备基地开工建设橡胶脚垫过滤纸专业辅料铜嵌件陶艺设备Frc
- 10月20日浙江长兴轻纺城涤丝行情参考及地漏面包机变频电源平衡器车身贴膜Frc
- 2018年新款坚果V9投影仪1080P无进口蜜饯宠物寄养标刻机裤子量器量具Frc
- 厦工蔡奎全代理商代理多个品牌是否可取文昌不干胶珍珠岩管道疏通螺纹蝶阀Frc